Corriger sept erreurs factuelles et logiques dans les guides, relevées par audit

Contresens (DPE, ZFE), erreur de RFR (N-1 → N-2), règle de vote copropriété
inexacte, montant de bourse incohérent avec son propre tableau, et deux
divergences chiffrées entre un guide et son template — dont l'une corrigée
côté template (chauffe-eau) car le tableau détaillé du guide faisait
autorité. docs/decisions.md et docs/pilier-scolarite.md alignés sur le
montant corrigé de la bourse de lycée.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docs/decisions.md

@@ -1939,7 +1939,7 @@ Il ne coûte **ni table ni type d'asset** — un pilier est de la configuration,
 | Fiche | Déclencheur | Fenêtre | Ce qu'on risque |
 |---|---|---|---|
 | `bourse-college` | cycle collège | 1er sept → 15 oct | jusqu'à 525 €/an, perdus pour l'année |
-| `bourse-lycee` | cycle lycée | 1er sept → 15 oct | jusqu'à ~1 400 €/an |
+| `bourse-lycee` | cycle lycée | 1er sept → 15 oct | jusqu'à ~1 071 €/an |
 | `parcoursup-voeux` | terminale | mars | un vœu non **confirmé** n'est pas examiné |
 | `inscription-maternelle` | transition entrée maternelle | mars | le choix de l'école, la cantine, le périscolaire |
 | `inscription-lycee` | transition entrée lycée | juin | le **bénéfice de l'affectation** obtenue |

docs/pilier-scolarite.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Le quiz demandait une tranche d'âge : `0-5`, `6-11`, `12-15`, `16-17`. **Les qu
 | `12-15` | le collège et la 2de |
 | `16-17` | la 1re et la terminale |
 
-La frontière `6-11` / `12-15` est la plus coûteuse : elle sépare la **bourse de collège** (jusqu'à 525 €/an) de la **bourse de lycée** (jusqu'à ~1 400 €/an), deux droits distincts, deux dossiers distincts. Aucune tranche ne pouvait les départager.
+La frontière `6-11` / `12-15` est la plus coûteuse : elle sépare la **bourse de collège** (jusqu'à 525 €/an) de la **bourse de lycée** (jusqu'à ~1 071 €/an), deux droits distincts, deux dossiers distincts. Aucune tranche ne pouvait les départager.
 
 **La scolarité française se règle sur l'année civile de naissance**, jamais sur l'âge au jour près : l'instruction est obligatoire « dès la rentrée scolaire de l'année civile où l'enfant atteint l'âge de 3 ans » (art. L113-1 du Code de l'éducation), et chaque niveau suit d'un cran par an. Une seule soustraction donne donc le niveau exact :
 

knowledge/pages/ag-copropriete.md

@@ -12,7 +12,7 @@ La convocation doit contenir : lieu, date, heure, et surtout **l'ordre du jour d
 
 Vous pouvez **mandater un tiers** — un autre copropriétaire, ou toute personne de votre choix — pour voter à votre place. Quelques règles à connaître :
 
-- **Un mandataire ne peut recevoir plus de 3 pouvoirs** (sauf s'il représente lui-même plus de 5 % des voix et que le total ne dépasse pas 10 % des voix du syndicat).
+- **Un mandataire ne peut recevoir plus de 3 pouvoirs** (sauf si le total des voix dont il dispose lui-même et celles de ses mandants ne dépasse pas 10 % des voix du syndicat).
 - **Le syndic, son conjoint, son partenaire de PACS et ses employés ne peuvent pas recevoir de pouvoir** ni présider l'assemblée.
 - Le formulaire type de pouvoir est disponible sur service-public.fr ; il doit préciser le sens du vote si vous voulez orienter certaines décisions, ou laisser le mandataire libre.
 - Le pouvoir doit généralement parvenir au syndic **au moins 3 jours francs avant** l'assemblée.

knowledge/pages/bourse-lycee.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Bourse de lycée : mêmes dates que le collège, montants sans commune mesure
 
-La bourse de lycée se demande dans la **même fenêtre que celle du collège — du 1er septembre au 15 octobre** — mais elle n'a pas du tout le même poids. Là où le collège verse au maximum 525 € par an, le lycée monte à plus de **1 400 €**.
+La bourse de lycée se demande dans la **même fenêtre que celle du collège — du 1er septembre au 15 octobre** — mais elle n'a pas du tout le même poids. Là où le collège verse au maximum 525 € par an, le lycée monte jusqu'à **1 071 €**.
 
 C'est précisément ce qui la rend coûteuse à oublier : beaucoup de familles ont renoncé au collège parce que la somme paraissait secondaire, et ne refont pas le calcul à l'entrée en seconde.
 

knowledge/pages/chauffe-eau.md

@@ -29,4 +29,4 @@ Les signes qui ne trompent pas : eau chaude qui s'épuise vite, bruits de bouill
 
 ## L'échéance parfaite pour l'oubli
 
-« Tous les 2 à 4 ans selon la dureté de l'eau » : aucune date fixe, aucun rappel officiel, aucun symptôme avant les dégâts. Personne ne peut retenir ça de tête — c'est le cas d'école de l'échéance qui a besoin d'un registre du foyer.
+« Tous les 2 à 5 ans selon la dureté de l'eau » : aucune date fixe, aucun rappel officiel, aucun symptôme avant les dégâts. Personne ne peut retenir ça de tête — c'est le cas d'école de l'échéance qui a besoin d'un registre du foyer.

knowledge/pages/cheque-energie.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Le chèque énergie aide les ménages modestes à payer leurs factures d'énergi
 
 ## Comment il est attribué
 
-Chaque année, l'administration croise le **revenu fiscal de référence** (année N-1) et le **point de livraison électrique** (PDL) du logement pour établir la liste des bénéficiaires. Les chèques sont envoyés automatiquement, en une ou deux vagues, généralement en avril.
+Chaque année, l'administration croise le **revenu fiscal de référence** (année N-2) et le **point de livraison électrique** (PDL) du logement pour établir la liste des bénéficiaires. Les chèques sont envoyés automatiquement, en une ou deux vagues, généralement en avril.
 
 ## Pourquoi il arrive parfois « perdu »
 

knowledge/pages/dpe-fin-validite.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Fin de validité du DPE : ce qui se bloque, comment renouveler
 
-Le diagnostic de performance énergétique (DPE) n'est pas éternel. Passé sa date de validité, il ne s'agit pas d'un simple document périmé dans un tiroir : c'est un blocage administratif pur et simple au moment où vous en avez le moins besoin — en pleine vente ou en pleine recherche de locataire.
+Le diagnostic de performance énergétique (DPE) n'est pas éternel. Passé sa date de validité, il ne s'agit pas d'un simple document périmé dans un tiroir : c'est un blocage administratif pur et simple au moment où vous en avez le plus besoin — en pleine vente ou en pleine recherche de locataire.
 
 ## Combien de temps un DPE est-il valable ?
 

knowledge/pages/fosse-septique.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Cinq millions de logements français ne sont pas raccordés au tout-à-l'égout
 
 ## La règle : 50 % de boues, pas un calendrier fixe
 
-Officiellement (arrêté du 7 septembre 2009), la vidange s'impose **quand les boues atteignent 50 % du volume utile** de la fosse. En pratique, pour un foyer moyen, cela revient à **une vidange tous les 3 à 5 ans** — plus souvent pour une famille nombreuse, moins pour une résidence secondaire.
+Officiellement (arrêté du 7 septembre 2009), la vidange s'impose **quand les boues atteignent 50 % du volume utile** de la fosse. En pratique, pour un foyer moyen, cela revient à **une vidange tous les 4 ans environ** — plus souvent pour une famille nombreuse, moins pour une résidence secondaire.
 
 Les signes qui ne trompent pas : écoulements lents, odeurs persistantes, remontées dans les regards. Mais le bon entretien consiste précisément à **ne pas attendre ces signes** : une fosse saturée déverse ses boues dans le champ d'épandage et le colmate — et là, ce n'est plus une vidange à 200 €, c'est une réhabilitation à plusieurs milliers d'euros.
 

knowledge/pages/zfe-restriction.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Le défaut de respect d'une restriction ZFE est une contravention de **3e classe
 
 Le sujet devient alors celui du remplacement, et il vaut mieux s'y prendre à froid. Deux repères :
 
-- **La revente se fait mieux avant** que la classe ne devienne un problème sur le marché local — un véhicule classé se revend au même prix partout tant qu'il n'est pas frappé d'interdiction là où il est vendu.
+- **La cote résiste tant que d'autres zones n'excluent pas la même classe** — le véhicule reste vendable au prix du marché national ailleurs. Mais plus les ZFE se multiplient, plus le bassin d'acheteurs se réduit : mieux vaut vendre tôt que tard.
 - Les **aides à la conversion**, quand elles existent, se cumulent parfois entre l'État et la collectivité qui a instauré la zone, cette dernière disposant souvent d'un dispositif propre.
 
 ## Un point de contexte

knowledge/templates/logement.yaml

@@ -152,14 +152,14 @@
   glissement: silencieux
   enjeu: { type: argent, resume: "Le tartre use la résistance, fait grimper la facture et raccourcit la vie du ballon — un détartrage vaut des années de sursis." }
   contenus:
-    hub: { titre: "Détartrage du chauffe-eau", description: "Tous les 2 à 4 ans selon la dureté de l'eau — plus souvent en eau calcaire." }
+    hub: { titre: "Détartrage du chauffe-eau", description: "Tous les 2 à 5 ans selon la dureté de l'eau — plus souvent en eau calcaire." }
     mail:
       objet: "Le chauffe-eau mérite son détartrage"
       corps: "En eau calcaire, un ballon s'entartre en 2-3 ans : l'eau chaude arrive moins vite, la consommation grimpe, et la résistance finit par lâcher. Un détartrage (100-250 €) prolonge la vie du ballon de plusieurs années — un remplacement complet en coûte 800 à 1 500. Profites-en pour faire vérifier le groupe de sécurité."
     seo:
       slug: detartrage-chauffe-eau-frequence
       titre: "Détartrage du chauffe-eau : fréquence, prix, signes d'alerte"
-      meta_description: "Un chauffe-eau se détartre tous les 2 à 4 ans selon la dureté de l'eau. Signes d'entartrage, prix, groupe de sécurité : le guide pour prolonger son ballon."
+      meta_description: "Un chauffe-eau se détartre tous les 2 à 5 ans selon la dureté de l'eau. Signes d'entartrage, prix, groupe de sécurité : le guide pour prolonger son ballon."
       page: chauffe-eau.md
   actions:
     - { label: "Plombiers près de chez toi", slot_affiliation: plombier }